С с учителем литературы Ольгой Вержбицкой поговорим о том, как мы читаем классику сегодня

Ждём вас 23 июля в 18:00 в Библиотеке на Гагарина! Разберёмся, зачем современному читателю комментарии к классике, и поспорим о новом формате «Книга в книге».

Юрий Михайлович Лотман, советский и российский литературовед и культуролог, писал, что непосредственное понимание текста «Евгения Онегина» было утрачено уже во второй половине XIX века... Это утверждение сегодня справедливо для любого произведения XIX века.

Современному читателю часто непонятны слова, относящиеся к предметам быта как вещественного (мебель, одежда, еда), так и социального (служебная иерархия, структура общественных отношений). Здесь на помощь приходит комментарий — исторические, бытовые, лингвистические пояснения, которые знакомят читателей с изображённой автором эпохой, деталями её быта, историческими лицами и событиями.

Например, автор одного из самых известных комментариев к комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» Сергей Александрович Фомичев не мог обойти стороной «живые приметы аракчеевской реакции и преддекабристского «кипения умов»». Комментарию Фомичева уже более 40 лет.

Сегодня издатели предлагают новые форматы комментариев, в частности, серия «Книга в книге» издательства «Проспект» — это уникальный формат, где классические литературные произведения (например, Пушкина, Лермонтова, Шекспира) издаются вместе с постраничными комментариями и иллюстрациями, расположенными прямо на полях.

Предлагаем обсудить плюсы и минусы такого формата на примере иллюстрированного комментария к монологу Чацкого «А судьи кто?..» из бессмертной комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

А поможет в этом Ольга Вержбицкая, учитель русского языка и литературы.

• #Библиотека21